If your Trac install has a “reassign-to” field displaying as a text box (instead of a drop-down), try setting “restrict_owner=true” in trac.ini.

This tip should be especially valuable for those with co-workers with un-typeable login names.
:)